Flashmob: Dancing together for Peace (Sign Language Song)

dance flashmob for peace

Sometimes just a small action can lead to a new understanding. A group of Arabs and Jews dance to Meir Banai’s „Shafshaf’s Song“ in sign language in Tel Aviv’s first shopping mall (Dizengoff Center). I tried to find more background information on their Facebook „TogetherPage“ – with no luck. It seems like there are kinda flashmobs and dance performances all over the country. I guess the main message is: if we don’t speak the same language, we can still talk together in sign language^^

dance flashmob for peace

Arabs and Jews dance together in a flashmob – they use sign language alltogether!

Anyways i liked the video and hope you enjoy it, too!

If you want, you can sing along!

What am I? I am only human. I live and work like everyone else. I look into the future and always think
that the intention gives faith.
I do not understand what is going on and I wonder who listens what’s in the heart. And I see the future and keep thinking  that the intention gives us faith.
If we only looked around and weren’t afraid… And we show the world, that we are all together.
So together we will walk side by side to the light.
This time we will walk together.
And together with you. For love.
I am not afraid and I  feel
my way won’t be easy.
And see the future …
And together with you towards love.
Ma ani, ani rak ben adam ani chai ve’oved kmo kulam vero’e atid vechoshev tamid shehakavana notenet emuna. Lo mevin ma kore vechoshev mi shome’a et ma shebalev vero’e atid vechoshev tamid shehakavana notenet emuna. Ve’im rak nistakel im lo nibahel venar’e la’olam shebeyachad kulam az yachad ken lalechet yachad ken lalechet yachad el ha’or yachad ze hazman beyachad ve’itach beyachad le’ehov. Ein li pachad veyesh li tchusha
shehaderech tihie li kasha vero’e atid vechoshev tamid shehakavana notenet emuna …
מה אני, אני רק בן אדם
אני חי ועובד כמו כולם
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה
לא מבין מה קורה וחושב
מי שומע את מה שבלב
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה
ואם רק נסתכל אם לא נבהל
ונראה לעולם
שביחד כולם
אז יחד כן ללכת יחד
כן ללכת יחד אל האור
יחד זה הזמן ביחד
ואיתך ביחד לאהוב.
אין לי פחד ויש לי תחושה
שהדרך תהיה לי קשה
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה
ורואה עתיד וחושב תמיד
שהכוונה נותנת אמונה.
ואם רק נסתכל אם לא נבהל
ונראה לעולם
שביחד כולם
אז יחד כן ללכת יחד
כן ללכת יחד אל האור
יחד זה הזמן שיחד
ואיתך ביחד לאהוב.