prag 'o4, fink: "die richtung"